Prin Legea nr. 37/2009 a fost modificata si completata O.G. nr. 2/2000 privind organizarea activitatii de expertiza tehnica judiciara si extrajudiciara si a O.G. nr. 75/2000 privind autorizarea expertilor criminalisti care pot fi recomandati de parti sa participe la efectuarea expertizelor criminalistice
Prin noul act normativ se are în vedere transpunerea în dreptul intern a prevederilor Directivei 2005/36/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoasterea calificarii profesionale. Astfel, se creeaza posibilitatea pentru cetatenii altor state membre ale Uniunii Europene sau apartinând Spatiului Economic European, inclusiv pentru cetatenii români care au obtinut calificarea profesionala necesara într-unul din aceste state, de a dobândi calitatea de expert tehnic judiciar, expert tehnic extrajudiciar si expert criminalist, în aceleasi conditii ca si cetatenii români. De asemenea, cetatenilor altor state membre ale Uniunii Europene sau apartinând Spatiului Economic European, inclusiv cetatenilor români care au obtinut calitatea de expert tehnic judiciar, expert tehnic extrajudiciar si expert criminalist într-unul din aceste state pot sa-si exercite profesia în România, în baza unui document de atestare profesionala emis de autoritatea competenta din statul de origine, fiind exceptati de la procedura examinarii. Acestia au dreptul sa profeseze în România fie cu titlu permanent, fie în mod temporar sau ocazional.
Legea nr. 37/2009 a fost promulgata pe data de 13 martie 2009 si a fost publicata în MO 182/2009.