În temeiul art. 30 alin. (1) lit. b) și alin. (4) din Legea nr. 70/1991 privind alegerile locale, republicată, cu modificările ulterioare, pentru asigurarea aplicării uniforme a legii,

în interpretarea art. 65 alin. (2) din Legea nr. 70/1991, republicată,

Biroul Electoral Central constată următoarele:

Conform art. 16 alin. (1) din Constituția României „cetățenii sunt egali în fața legii și a autorităților publice, fără privilegii și fără discriminări“.

Art. 34 alin. (1) din Constituție consfințește dreptul de vot al cetățenilor care au împlinit, până în ziua alegerilor inclusiv, vârsta de 18 ani.

În deplină concordanță cu aceste dispoziții constituționale, art. 2 din Legea nr. 70/1991, republicată, prevede exercitarea în mod egal a drepturilor electorale de către cetățenii români, fără deosebire de naționalitate, rasă, limbă, religie, sex, convingeri politice sau profesie.

Pe de altă parte, potrivit art. 1 din Legea nr. 70/1991, republicată, consiliile locale, consiliile județene, primarii și Consiliul General al Municipiului București se aleg prin vot universal, egal, direct, secret și liber exprimat.

În raport cu aceste dispoziții legale se impune interpretarea art. 65 alin. (2) din Legea nr. 70/1991, republicată, în sensul că toți militarii în termen vor vota atât pentru consiliul local și pentru primarul localității în care se află unitatea militară, cât și pentru consiliul județean corespunzător.

Interpretarea se impune în vederea asigurării exercițiului deplin și egal al drepturilor electorale, avându-se în vedere că pentru militarii care votează conform art. 11 alin. (3) teza întâi din Legea nr. 70/1991, republicată, art. 65 alin. (2) prevede că aceștia votează pentru consiliul local, consiliul județean și primarul din localitatea de domiciliu.

Pentru aceste considerente,

Biroul Electoral Centralhotărăște: