Legea 18/2013, publicata in M.Of.  122/2013, modifica Legea 122/2006 privind azilul in Romania la articolele: ARTICOLUL 2, ARTICOLUL 9, ARTICOLUL 13, ARTICOLUL 22, ARTICOLUL 147, ARTICOLUL 151.

Modificarile devin aplicabile incepand cu data de 8 martie 2013.

Va prezentam modificarile articolelor, asa cum pot fi acestea vizualizate in Biblioteca pentru informare juridica onien Legalis 2.0:

Legea 122/2006 ….ARTICOLUL 2

Definirea termenilor

În sensul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următorul înţeles:

a)formă de protecţie – orice formă de protecţie acordată de statul român, şi anume: statutul de refugiat, protecţia subsidiară, protecţia temporară sau protecţia umanitară temporară;

a)formă de protecţie – orice formă de protecţie acordată de statul român, şi anume: statutul de refugiat, protecţia subsidiară sau protecţia temporară;

b)solicitant sau solicitant de azil – cetăţeanul străin sau apatridul care şi-a manifestat voinţa de a obţine o formă de protecţie în România, atât timp cât cererea sa nu a fost soluţionată printr-o hotărâre irevocabilă;

c)străin – cetăţeanul străin sau apatridul;

d)cerere pentru acordarea unei forme de protecţie sau cerere de azil – solicitarea făcută de un cetăţean străin sau de un apatrid în scopul obţinerii protecţiei din partea statului român;

e)ţară de origine – ţara al cărei cetăţean este, în cazul cetăţeanului străin, sau, dacă acesta deţine mai multe cetăţenii, fiecare ţară al cărei cetăţean este, iar în cazul apatrizilor, ţara sau ţările în care aceştia îşi au reşedinţa obişnuită;

f)procedura de azil – totalitatea actelor şi formalităţilor îndeplinite, precum şi a activităţilor desfăşurate de autorităţile competente, în vederea recunoaşterii statutului de refugiat sau, după caz, a acordării protecţiei subsidiare;

g)statut de refugiat – forma de protecţie recunoscută de statul român cetăţeanului străin sau apatridului care îndeplineşte condiţiile prevăzute în Convenţia privind statutul refugiaţilor, încheiată la Geneva la 28 iulie 1951, denumită în continuare Convenţia de la Geneva, la care România a aderat prin Legea nr. 46/1991 pentru aderarea României la Convenţia privind statutul refugiaţilor, precum şi la Protocolul privind statutul refugiaţilor;

h)protecţie subsidiară – forma de protecţie acordată de statul român cetăţeanului străin sau apatridului pentru alte motive decât cele prevăzute în Convenţia de la Geneva;

i)protecţie temporară – procedură cu caracter excepţional menită să asigure, în cazul unui flux masiv sau al unui flux masiv iminent de persoane strămutate din ţări terţe care nu se pot întoarce în ţara de origine, protecţie imediată şi temporară unor astfel de persoane, în special dacă există şi riscul ca sistemul de azil să nu poată procesa acest flux fără efecte adverse pentru funcţionarea sa eficientă, în interesul persoanelor în cauză şi al altor persoane care au nevoie de protecţie;

j)membri de familie – în măsura în care, la data depunerii cererii de către solicitantul principal, familia există în ţara de origine, următorii membri de familie ai beneficiarului statutului de refugiat sau al protecţiei subsidiare:

  1. (i)soţul sau, după caz, soţia beneficiarului statutului de refugiat sau al protecţiei subsidiare;
  2. (ii)copiii minori ai beneficiarului statutului de refugiat sau al protecţiei subsidiare, aflaţi în întreţinerea acestuia, cu condiţia ca aceştia să fie necăsătoriţi, indiferent dacă sunt din căsătorie ori din afara acesteia sau adoptaţi potrivit legislaţiei naţionale a ţării de origine;

k)minor neînsoţit – minorul, cetăţean străin sau apatrid, care a ajuns în România neînsoţit de părinţi sau de un reprezentant legal ori care nu se află în îngrijirea unei alte persoane, potrivit legii, precum şi minorul care este lăsat neînsoţit după ce a intrat pe teritoriul României;

l)persoane strămutate – cetăţeni ai ţărilor terţe sau apatrizi care au fost nevoiţi să îşi părăsească ţările ori regiunile de origine sau au fost evacuaţi, în special ca răspuns al apelului organizaţiilor internaţionale, şi care nu se pot întoarce în condiţii de siguranţă datorită situaţiei care persistă în acea ţară, care se pot încadra în domeniul de aplicare a art. 1 lit. A din Convenţia de la Geneva sau a altor instrumente naţionale ori internaţionale pe care România este obligată să le respecte, prin care se acordă protecţie internaţională, în special:

  1. (i)persoane care au părăsit zone de conflict armat sau de violenţă generalizată;
  2. (ii)persoane expuse riscurilor majore sau care au fost victime ale încălcărilor sistematice ori generalizate ale drepturilor lor;

m)flux masiv – sosirea în Uniunea Europeană a unui număr mare de persoane strămutate care vin dintr-o ţară sau dintr-o zonă geografică specifică, indiferent dacă sosirea lor în Uniunea Europeană a fost spontană ori ajutată;

n)zonă de tranzit – suprafaţa situată la frontiera de stat ori în apropierea acesteia, destinată staţionării persoanelor care nu au primit aprobarea de intrare în teritoriu, a mijloacelor de transport şi a bunurilor, până la stabilirea regimului lor juridic la trecerea frontierei de stat. În cazul aeroporturilor internaţionale, prin zonă de tranzit se înţelege suprafaţa situată între punctul de îmbarcare/debarcare şi locurile destinate efectuării controlului pentru trecerea frontierei;

o)centru de cazare – orice spaţiu folosit pentru cazarea colectivă a solicitanţilor de azil.

modificat de
Lege nr. 18/2013 – pentru modificarea Legii nr. 122/2006 privind azilul în România din 4 martie 2013, M. Of. 122/2013;


Legea 122/2006 ….ARTICOLUL 9

Perioada acordării unei forme de protecţie

Statutul de refugiat şi protecţia subsidiară se acordă pe o perioadă nedeterminată.

modificat de
Lege nr. 18/2013 – pentru modificarea Legii nr. 122/2006 privind azilul în România din 4 martie 2013, M. Of. 122/2013;


Legea 122/2006 ….ARTICOLUL 13

Examinarea cererii de azil

(1) Hotărârea privind soluţionarea cererii de azil este luată după o examinare corespunzătoare a situaţiei solicitantului de către funcţionarii anume desemnaţi, calificaţi în problematica azilului. Aceasta presupune:

a) examinarea individuală a fiecărei cereri de azil şi luarea unei hotărâri în mod obiectiv şi imparţial; şi

b) consultarea informaţiilor din ţara de origine, obţinute din surse diferite, necesare pentru evaluarea situaţiei personale a solicitantului de azil.

(2) Orice cerere de azil este analizată individual şi succesiv din perspectiva statutului de refugiat şi a protecţiei subsidiare, în condiţiile prevăzute de prezenta lege, cu excepţia situaţiei de declanşare a procedurii de acordare a protecţiei umanitare temporare.

(2) Orice cerere de azil este analizată individual şi succesiv din perspectiva statutului de refugiat şi a protecţiei subsidiare, în condiţiile prevăzute de prezenta lege.


Legea 122/2006 ….ARTICOLUL 22Forme de protecţie

În condiţiile prezentei legi, străinilor:

a) li se recunoaşte statutul de refugiat; sau

b) li se acordă protecţie subsidiară; sau

c) li se acordă protecţie temporară, respectiv protecţie umanitară temporară.

c) li se acordă protecţie temporară.

modificat de
Lege nr. 18/2013 – pentru modificarea Legii nr. 122/2006 privind azilul în România din 4 martie 2013, M. Of. 122/2013;


„Legea 122/2006 …..ARTICOLUL 147

Aplicarea legii în timp

(1) Cererilor depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi li se aplică în continuare dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 102/2000 privind statutul şi regimul refugiaţilor în România, republicată.

(2) Străinilor care beneficiază de protecţie umanitară temporară la data aderării României la Uniunea Europeană li se aplică în continuare dispoziţiile art. 29–33 şi ale art. 74.

(2) Abrogat.

modificat de
Lege nr. 18/2013 – pentru modificarea Legii nr. 122/2006 privind azilul în România din 4 martie 2013, M. Of. 122/2013
;

Legea 122/2006 ….ARTICOLUL 151

Prevederi aplicabile de la data aderării României la Uniunea Europeană

(1) Prevederile art. 115–129 şi ale art. 130–142 vor intra în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.

(2) Prevederile art. 29–33 şi ale art. 74 vor fi abrogate la data aderării României la Uniunea Europeană.

(2) Abrogat.

 

modificat de
Lege nr. 18/2013 – pentru modificarea Legii nr. 122/2006 privind azilul în România din 4 martie 2013, M. Of. 122/2013
;